Antonio Blunda
Η Χρύσα Βελησσαρίου είναι καθηγήτρια Φυσικής σε Δημόσιο Λύκειο, 47 ετών και μητέρα 4 παιδιών. Ειδικεύτηκε στη Φυσική Διαστήματος και είναι υποψήφια Διδάκτωρ στις Νέες Τεχνολογίες στην Εκπαίδευση . Το 2011 τιμήθηκε με το Βραβείο Αριστείας και Καινοτομίας στην Εκπαίδευση από το Υπουργείο Παιδείας .
Έχει δημοσιεύσει ποιήματα και μεταφράσεις στα Αγγλικά σε τέσσερις Ποιητικές Ανθολογίες του Καναδού Καθηγητή Πανεπιστημίου και Ποιητή Brian Wrixon : “Words on the Winds of Change By Brian Wrixon and Poets For Social Justice”, “Tripping on Words: a Literary Atlas By Brian Wrixon and a World of Friends”, “The Poetry of War & Peace By Brian Wrixon and a World of Friends”, “The Survivor’s Guide to Bedlam By Brian Wrixon & John Hirst & Poets with Voices Strong” από τις εκδόσεις Blurb. Επίσης σε δυο ακόμη Διεθνείς Ανθολογίες την «VIOLENCE AGAINST WOMEN MUSE FOR WOMEN ANTHOLOGY» από την ομάδα MUSEFORWOMEN POETS και την «ΑNTHOLOGY OF THE 9ELEVEN POETRY BY DR JP CHOMSKY» . Δημοσιεύει τα ποιήματά της στο blog «Απωλέσθην!» http://www.velissariou11.blogspot.com από τον Ιούλιο του 2011, όπου έχει κάνει πάνω από 1000 δημοσιεύσεις.
Επίσης ποιήματά της επιλέγονται και δημοσιεύονται σε διεθνή και ελληνικά ηλεκτρονικά περιοδικά και blogs κατά καιρούς. Π.χ. αφιερώματα έχουν γίνει εδώ (http://bibliofagos.vasilikipitouli.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=523:—-blog-poetess&catid=10:2010-11-29-08-32-35&Itemid=11) και εδώ(http://www.foxmind.gr/p/poetry-mind_25.html) εδώ(http://www.globalpoets.co.cc/search/label/%CE%A7%CF%81%CF%8D%CF%83%CE%B1%20%CE%92%CE%B5%CE%BB%CE%B7%CF%83%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%BF%CF%85) και αλλού.
Μιλάει Αγγλικά, Γαλλικά και Γερμανικά άπταιστα και Ιταλικά, Ισπανικά και Πορτογαλικά επαρκώς . Έχει μεταφράσει ποιήματα της και ποιήματα άλλων ποιητών στα αγγλικά και άλλες γλώσσες. Πρόσφατα ασχολείται με την σύνθεση ποιημάτων στα αγγλικά με ιδιαίτερη επιτυχία και επίκεινται εκδόσεις με μεταφράσεις της σύγχρονων Ελλήνων ποιητών και δικών της ποιημάτων στην Αμερική, την Αυστραλία και την Ινδία. Μέρος της πρόσφατης σχετικής δουλειάς της υπάρχει και στο συνεργατικό της blog «Bilingual MaGma» http://www.magmachr.blogspot.com. «ΟΙ ΕΠΟΧΕΣ ΤΟΥ ΕΡΩΤΑ» εκδόσεις BOOKSTARS 2012 είναι η πρώτη της ποιητική σύνθεση στην Ελλάδα.
Antonio Blunda 
Discussione
Non c'è ancora nessun commento.