La stanza

Se sto qui, è come una piccola lucciola della sera.

Qui, con la piccola luce dal collo rosso

che si piega al tavolo,

ed il bicchiere bianco

ed occhiali e libri

e i fogli sparsi dei condomìni

 

Come può una stanza

freddarmi nel cuore?

 

Cosa può freddarmi

questa madre

mia matrigna del nuovo

che sa bene in cuor suo

la mia stanca speranza?

 

If I’m here, is like a little firefly in the night.

Here, with the small light from the red neck

that bends at the table,

and white glass

and glasses and books

and scattered sheets of condominiums

 

How can a room

gunned down in heart?

 

What can gun me

this mother

My step-mother of the new

who knows in his heart

My weary hope?

Discussione

Non c'è ancora nessun commento.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Archivi

Amici che passano

Inserisci la tua mail per seguire questo blog

Segui assieme ad altri 233 follower

Statistiche

  • 76,423 visitatori

Musica

Avviso

Questo sito non rappresenta una testata giornalistica, in quanto viene aggiornato senza nessuna periodicità. Pertanto, non può considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della Legge n. 62 del 7.03.2001.
%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: