you're reading...
Uncategorized

Poesia congolese contemporanea: Kama Sywor Kamanda

Imagenato a Luebo l’11 novembre del 1952, ha studiato letteratura, giornalismo, scienze politiche, filosofia e legge, e ha lavorato in ambito giornalistico.  Scrive la sua prima raccolta di poesie a soli 15 anni, e appena 3 anni dopo partecipa alla creazione dell’Unione degli Scrittori Congolesi(Union des écrivains congolais).
Nel 1977 sarà costretto a lasciare il proprio paese per motivi politici, viaggiando per diversi paesi prima di stabilirsi definitivamente in Lussemburgo.
Kamanda è uno degli autori africani più rappresentativi, e quale autore di poesie, racconti e romanzi, ha ricevuto numerosissimi premi nel corso degli anni, tra i quali di recente, atteso il suo impegno culturale nell’ambito della letteratura francofona,il premio ” Maurice-Cagnon Certificate of Honour”, conferito dal Consiglio Internazionale per gli Studi Francofoni.
La produzione letteraria di Kamanda, oggetto di studi e traduzioni in diversi paesi del mondo e diverse lingue, trova ispirazione nelle tradizioni africane, in particolare, l’Egitto, paese d’origine dei suoi antenati.

Biographie  

Biography   

Il mondo delle solitudini

Ho errato tra le tenebre e le luci 
Offrendo il mio amore a molte stelle cadenti. 
Ho attraversato tante solitudini 
Imponendo alla mia vita tanti sacrifici. 
La leggenda della felicità mi tormenta 
E la tristezza mi sprofonda nella vertigine dello sgomento. 
Ahimè, la tempesta si annuncia all’orizzonte 
Quando la gelosia tuona nel mio cuore 
Come un sisma violento. 
E nel silenzio della notte, 
La lucciola isolata si attiva disperatamente 
Ad illuminare tutto il cielo, 
Come un nuovo astro della Provvidenza.  

La migrazione delle stelle

Sento l’angoscia del tempo nel mio animo. 
Il mio essere portato via nella vertigine delle sue radici, 
Si spopola dei sogni all’urto dei venti 
Portatori di foglie morte 
Che trascinano la memoria delle origini. 
Ho seguito la parola sacra
Fino agli ultimi versanti della speranza, 
Ed ho invano cercato rifugio 
Dove nulla è al riparo dagli dei. 
Smarrito nei lampi dell’uragano 
E confuso nei gemiti delle nuvole, 
Io ripeto incessantemente le reminiscenze 
Di popoli dimenticati all’ombra delle civilizzazioni. 
I miei sogni sono bruciati in un turbinio di fuoco. 
Gli slogan dei martiri di tutte le rivoluzioni 
Si aggiungono ai singhiozzi dei morti nella mia voce, 
Come si incastrano nella pietra 
I mormorii delle cascate. 
Il cammino dell’infanzia si è insabbiato sotto i miei passi, 
E i miei propositi infranti di fronte al destino, 
Si sono impolverati! 
E andando, o ombre solitarie, verso l’infinito 
Come le stelle che migrano nel cielo, 
Un fiume di lacrime accompagna 
Le mie preghiere sotto le rovine. 

L’asprezza della donna

La donna, annerita dall’oltraggio del sangue dei martiri, 
Ha perso il suo patrimonio nella violenza 
Delle stagioni del desiderio in cui l’amore ancora titubante 
Si affretterà ad ipotecare il futuro. 
Il silenzio angosciante che funge da sudario ai morti, 
Simile al viso scuro della sera 
È perizoma di foglie morte insanguinate, 
Nel quale la giovane donna disincantata dal corpo fragile, 
spossata, senza più fiato, a furia di prove, 
nella cronaca delle solitudini, 
Abbandona la sua pienezza alle formiche alate. 

Informazioni su antonio blunda

Nato ad Erice (Tp). Avvocato. Forse poeta, forse scrittore. A causa di questa malattia congenita chiamata poesia, ho iniziato a scrivere in tenera età, per curarmi. La cura è ancora in corso. Segnalazione di merito al 26° Premio Internazionale di Poesia Inedita 2001 indetto dall’A.S.L.A. ( Associazione Siciliana per le Lettere e le Arti); 6° classificato al Premio Nazionale Letterario “Cicatrici Aperte” 2001, indetto dalle riviste letterarie “La Masnada” e “Prospektiva”; 1° classificato al I Premio Nazionale di Poesia Inedita “2 G” 2002, edito dal Gruppo Giovani “2 G” di Barcellona Pozzo di Gotto (Me); Segnalazione di Merito per la sezione poesia inedita al Premio “G. Palumbo” 2002 edito dal Comune di Ficarazzi (Pa); 4° pari merito al Primo Premio Nazionale di poesia inedita “Città di Fondi” 2002 edito dall’ A.N.G.A.E. ( Associazione Nazionale Giovani Artisti Emergenti) di Fondi (Lt); Selezionato per la “Enciclopedia dei poeti italiani emergenti” 2002-2003 edito dall’ Aletti Editore; Segnalazione particolare per il Premio Internazionale di Poesia “Montagna viva” edizione 2002, edito dalla Comunità Montana Valtellina di Morbegno ; Segnalazione di Merito per la sezione narrativa al Premio “G. Palumbo” 2004 edito dal Comune di Ficarazzi (Pa); Selezionato “Autore del mese” per il mese di Febbraio 2004 al concorso mensile promosso dal sito letterario ilfiloonline.it; 1° classificato al Premio letterario “Premio per la pace” 2004 promosso dal Centro Studi Cultura e Società di Torino; Autore prescelto per la regione Sicilia per la “Enciclopedia regionale dei poeti emergenti”edito dall’Aletti Editore; Finalista per la sezione narrativa al Premio Nazionale Telethon 2004; Segnalazione di merito al Premio di Poesia “Giacomo Giardina” 4° edizione (2005)– Assessorato alla Cultura del Comune di Bagheria; 1°classificato al Premio Letterario “Giulio Palumbo” – Sezione Narrativa - 4° Edizione 2005 – Comune di Ficarazzi (Pa) Finalista al Premio Letterario “Calicantus” 2006, sezione poesia inedita a tema religioso; 3° classificato al Premio Letterario “Mons. Galbiati IV Edizione – sezione poesia inedita - Carugo(Co); Menzione di merito al Premio Letterario “Rametto d’argento” 2007 – Sezione silloge inedita – Paceco (Tp); Diploma di merito al Premio Letterario “ Parole ed immagini” - XVII edizione 2007 - Comune di Boves; Premio speciale della critica alla decima edizione 2008 del Premio “Groane98” – sezione poesia inedita - Garbagnate Milanese (Mi); Finalista al concorso NarrAzioni-Sezione Scrittori 2008 indetto da "Emergenza Creativa” (www.emergenzacreativa.com); Segnalazione di merito alla 2° Edizione del Premio “Colonne d’Eroma” 2008 - S. Flavia (Pa) - sezione podio; Autore prescelto per l’Enciclopedia dei Poeti Italiani Contemporanei - 2009, edita da Aletti Editore; Autore prescelto per la “Agenda degli artisti 2010” (concorso indetto da “Estro-Verso Community italiana Autori, Artisti ed Editori www.estro-verso.org; Finalista per la sezione “aforismi” nel concorso indetto dal sito www.pensieriparole.it ; Finalista al 1° Premio Internazionale di Poesia Letteratura e Pittura utenti di Facebook; Finalista al Premio “Arenella” sezione Poesia inedita, indetto dall’Ass. culturale “Palermo Cult – pensiero” 2010; Autore italiano presente sulla rivista letteraria americana "Californian Quarterly" vol. 36 n.2; Autore italiano presente sulla rivista letteraria americana "Californian Quarterly" vol. 36 n.4; Finalista al Premio "Valenzine" 2011 ( www.scripta-volant.org); Autore prescelto al Premio "Extroversi 2011" - Palermo; Attestato d'onore al premio "Vivarium - Omaggio a Giovanni Paolo II"- 2011 ; Diploma di merito alla XXI Edizione del Premio "Parole e immagini" - Mella na di Boves 2011; Segnalazione di Merito alla VI Edizione del Premio "Ut unum sint" - Ecumenical World Patriarchate 2011; Presente su diversi siti internet ed antologie letterarie;

Discussione

Non c'è ancora nessun commento.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Archivi

Amici che passano

Inserisci la tua mail per seguire questo blog

Unisciti a 519 altri iscritti

Statistiche

  • 159.442 visitatori

Musica

Avviso

Questo sito non rappresenta una testata giornalistica, in quanto viene aggiornato senza nessuna periodicità. Pertanto, non può considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della Legge n. 62 del 7.03.2001.
%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: